Competenze linguistiche: il livello delle lingue nel CV

Parlo spagnolo con Dio, italiano con le donne, francese con gli uomini e tedesco con il mio cavallo.

Lo diceva Carlo V d’Asburgo, che nel ‘500 sedeva sul trono di un impero che andava dall’Europa al Sud America e sul quale “non tramontava mail il sole”. D’accordo, forse imparare più lingue non ti consentirà di diventare imperatore e indossare una corona scintillante, ma potrebbe comunque dare un bello slancio alla tua carriera.

Continua a leggere e in pochi minuti vedrai:

• Cosa sono e come valutare le competenze linguistiche in modo obiettivo.
• Quali sono le lingue più richieste sul curriculum.
• Come inserire il livello delle lingue nel CV e far risaltare le tue abilità di poliglotta.

Vuoi guadagnare tempo e ottenere un curriculum in pochi minuti? Prova il nostro builder di CV online: è facile, rapido e personalizzabile al 100%. Scopri il modello CV ideale per le tue candidature!

CREA IL TUO CV

USA QUESTO MODELLO DI CV

Questo CV è stato creato con il nostro CV builder — trova l’esempio curriculum perfetto per te!

Uno dei nostri utenti, Nicola, ha detto di noi:

Un tool molto intuitivo che offre un vasto ventaglio di CV e lettere di presentazione… Zety è un ottimo alleato nella ricerca di lavoro!

Hai bisogni di spunti? Leggi anche:

• Curriculum vitae in inglese
• Curriculum in francese
• Curriculum in spagnolo
• Resume americano
• Curriculum in tedesco
• Curriculum internazionale
• Curriculum da insegnante
• CV da avvocato
• CV da architetto
• Curriculum vitae cameriere
• Curriculum vitae da ingegnere
• Curriculum da graphic designer
• Curriculum per social media manager

Ecco altri esempi di curriculum da poter consultare! E ora, un esempio di curriculum!

Cosa sono le competenze linguistiche?

Le competenze linguistiche sono quelle abilità che ti permettono di interagire e comunicare efficacemente con gli altri in una lingua straniera. Le competenze linguistiche vengono normalmente valutate in base alla capacità di lettura, ascolto, dialogo e comprensione del testo.

Esempio di curriculum con competenze lingustiche

Se vuoi ottenere un CV come questo, dai un'occhiata a questa guida su come fare un curriculum!

1. Perchè le competenze linguistiche sono importanti?

In mondo globalizzato e altamente competitivo, le competenze linguistiche ti permettono di relazionarti efficacemente con persone provenienti da altri paesi del mondo. Le aziende che operano su scala globale o in un contesto internazionale sono costantemente alla ricerca di dipendenti in grado di padroneggiare le lingue straniere.

A prescindere da quale sia la tua professione, la conoscenza delle lingue offre ai selezionatori un quadro più esaustivo su di te e sulle tue abilità e, anche se non si tratta di un requisito necessario nell’offerta di lavoro, è pur sempre un valore aggiunto.

In linea generale, includere il livello delle lingue straniere nel CV:

1. Ti permette di fare un'ottima impressione sui selezionatori prima e durante il colloquio di lavoro.
2. Dimostra la tua predisposizione all'apprendimento e alla crescita personale.
3. Mostrare un atteggiamento aperto e inclusivo verso altre culture e contesti internazionali.
4. Ti dà la possibilità di collaborare in modo efficace con colleghi provenienti da diverse parti del mondo.
5. Amplia le tue opportunità di trovare lavoro anche al di fuori del territorio nazionale.

Il consiglio dell’esperto: secondo le statistiche di EF, l'Italia si trova al 30° nella speciale classifica relativa alla conoscenza media dell'inglese, un posizionamento molto basso rispetto a gran parte degli altri paesi dell'Unione Europea.

2. Come valutare le competenze linguistiche

Le competenze linguistiche sono a tutti gli effetti competenze da inserire nel CV. Al contrario di altre hard skills però, riconoscere il livello di una lingua non è sempre così immediato. 

Per questo motivo, il Consiglio Europeo ha elaborato il QCER, il Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza della lingue, con l'obiettivo di dare una valutazione quanto più possibile obiettiva della competenze linguistiche in base a criteri prestabiliti:

1. Comprensione orale, che valuta la capacità di comprendere la lingua parlata.
2. Comprensione scritta, che valuta la capacità di comprendere testi scritti come articoli, testi o email.
3. Produzione orale, che indica la capacità di esprimersi correttamente e conversare nella lingua straniera.
4. Produzione scritta, che indica l'abilità di produrre testi di vario genere nella lingua straniera.

Questi parametri sono alla base della valutazione delle competenze linguistiche secondo il QCER e vengono utilizzati per determinare il livello di competenze comunicative di un individuo in una determinata lingua.

In base alle abilità acquisite nei diversi paramentri, gli individui possono raggiungere vari livelli di competenze linguistiche:

• Livello A1: Principiante. A questo livello, l'interazione è limitata e si basa su espressioni semplici.
• Livello A2: Elementare. Qui, è possibile condurre conversazioni utilizzando termini comuni e frequentemente usati.
• Livello B1: Pre-intermedio. A questo livello, si ha la capacità di utilizzare espressioni comuni in modo critico e appropriato.
• Livello B2: Intermedio. Questo livello permette un'interazione spontanea in tutte le sue forme con un madrelingua.
• Livello C1: Avanzato. Qui, si è in grado di affrontare temi complessi, comprendendo e utilizzando una terminologia tecnica.
• Livello C2: Padronanza. A questo livello, si comprende perfettamente la lingua indipendentemente dagli accenti e dalle inflessioni regionali, e si è in grado di comprendere la lingua in qualsiasi contesto.

Scopri di più: i migliori modelli di curriculum vitae semplice per la tua candidatura

Indica la tua professione e il tuo livello di esperienza e lascia che il nostro CV editor faccia tutta la fatica per te. Scegli tra decine di modelli curriculum vitae!

Creare curriculum

Una volta completato, il nostro builder di curriculum online darà una valutazione al tuo curriculum e ti offrirà suggerimenti mirati per renderlo ancora più efficace.

3. Come includere le competenze linguistiche nel CV

Un CV moderno non può fare a meno di una sezione dedicata alle competenze linguistiche. Per ragioni di spazio e di chiarezza, nei template CV più all'avanguardia si tente a includere solo il livello generale della lingua straniera, ma il curriculum europeo e altri formati di curriculum meno recenti optano ancora per una tabella più estesa. Vediamo come costruirla.

Come creare la tabella delle lingue nel CV in Word

Per creare la tabella delle lingue nel CV in Word, segui questi passaggi:

1. Nel tuo documento Word, fai clic su Inserisci, quindi su Tabella.
2. Crea una tabella di dimensioni 6x2 (6 colonne e 2 righe).
3. Riempi la tabella seguendo le direttive del Quadro Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue, inserendo, da sinistra a destra:
   
   1. Lettura
   2. Ascolto
   3. Produzione orale
   4. Interazione
   5. Scritto
4. Inserisci il livello adeguato in ciascuna colonna su una scala che va da A1 a C2.

Se parli più di una lingua straniera, in base alla struttura del curriculum e allo spazio a tua disposizione, puoi creare due tabelle separate oppure aggiungere una riga aggiuntiva nella tabella per ogni lingua aggiuntiva.

Scopri di più: fac simile curriculum vitae pronti per la tua candidatura

Le certificazioni linguistiche nel tuo CV

Nel curriculum, non puoi limitarti a dichiarare le tue competenze linguistiche, le devi dimostrare! Ecco perchè dovresti sempre includere tutti gli attestati nel CV e le certificazioni linguistiche rilasciate da un istituto accreditato.

Ecco un elenco delle lingue straniere più richieste e delle relative certificazioni linguistiche ottenibili superando un esame:

• Inglese - Cambridge, TOEFL, IELTS e TOEIC
• Francese - DELF e DALF
• Spagnolo - DELE e SIELE
• Tedesco - Goethe Institut
• Portoghese - CAPLE
• Russo - TORFL
• Cinese - HSK
• Giapponese - JLPT

Hai il diritto di inserire nel curriculum ogni genere di certificazione ottenuta come prova tangibile delle tue competenze linguistiche. Inoltre, alcuni datori di lavoro potrebbero richiedere una copia della certificazione come prova delle tue abilità effettive.

Esempio di certificazioni linguistiche sul tuo curriculum

Fai attenzione: per alcuni esami, come ad esempio il TOEFL, dovrai anche indicare il punteggio finale, dato che si basano su una scala di valutazione differente e alcuni datori di lavoro e università richiedono un punteggio minimo in fase di selezione. 

Le competenze linguistiche nelle altre sezioni del curriculum

Hai finalmente aggiunto le competenze linguistiche nella sezione dedicata, ma sappi che puoi facilmente disseminare indizi sul tuo livello delle lingue anche quando parli delle tue esperienze lavorative o di istruzione e formazione. Vediamo qualche esempio pratico: 

Esempio di competenze linguistiche nell'esperienza lavorativa del CV

Come puoi vedere nell’esempio, il candidato lascia trasparire la sua capacità di lavorare utilizzando le lingue straniere a contatto con clienti madrelingua.

Anche una esperienza di lavoro all’estero potrebbe rivelarsi estremamente proficua, la "prova provata" che sei in grado di relazionarti con persone provenienti da altri paesi.

Ecco un altro esempio di CV vincente:

Esempio di competenze linguistiche acquisite con un esperienza all'estero

Una esperienza all’estero può dunque rivelarsi molto significativa non solo per il livello della lingua, ma anche per dimostrare che sei una persona intraprendente e aperta a culture diverse dalla tua.

Il consiglio dell’esperto: secondo le statistiche di EF, l'Italia si trova al 30° nella speciale classifica relativa alla conoscenza media dell'inglese, un posizionamento molto basso rispetto a gran parte degli altri paesi dell'Unione Europea.

Il consiglio dell’esperto: all'estero, l'Italiano è una lingua straniera e potrebbe rilevarsi un'arma in più per la ricerca del lavoro. Non dimenticare di includere la tua lingua madre nel curriculum!

4. Gli errori più comuni sulle competenze linguistiche del tuo CV

Immagina di aver dichiarato nel tuo curriculum vitae di parlare fluentemente il portoghese. Ti trovi ora di fronte a un colloquio e ti chiedono se puoi continuare la conversazione con un collega di Rio de Janeiro. Se non sei in grado di sostenere una conversazione fluente, rischi di fare una brutta figura.

Per evitare situazioni imbarazzanti e mantenere la tua credibilità, è fondamentale essere sinceri nel tuo curriculum vitae. Non mentire riguardo alle tue competenze linguistiche, altrimenti rischierai di essere smascherato durante il colloquio.

Allo stesso tempo, non sottovalutare le tue capacità. Se sei sincero sulle tue competenze, potrai dimostrare il tuo valore nel colloquio.

Tieni anche presente che l'inglese è spesso considerato un prerequisito da molte aziende. Non includere questa competenza sarebbe certamente un errore. D'altra parte, includere una conoscenza a livello A1 del bulgaro sul curriculum equivale a dichiarare di conoscere i saluti, i numeri e magari anche i colori. Con ogni probabilità, non sarà molto utile per il tuo futuro professionale.

Leggi anche: dove inserire i corsi di formazione nel CV

Cosa c’è di meglio di una lettera di presentazione da abbinare al tuo CV? Scopri tutti i nostri modelli di lettera di presentazione: ti daranno un enorme vantaggio rispetto alla concorrenza! Ecco come potrebbe apparire:

CREA UNA LETTERA DI PRESENTAZIONE

Lasciati ispirare da tutti gli esempi di lettera di presentazione di Zety e inizia a scrivere la tua.

Punti chiave

Le competenze linguistiche danno una marcia in più al tuo curriculum, sia in Italia che all'estero.

• Includi nel CV il livello delle lingue straniere parlate in base agli standard europei del QCER.
• Puoi includere un solo livello generale o aggiungere valutazioni separare per ascolto, lettura, scrittura e produzione orale.
• Aggiungi tutti le certificazioni rilasciate da enti riconosciuti o università.
• Dimostra di aver maturato competenze linguistiche grazie alle tue esperienze lavorative o di studio all'estero.

Grazie per aver speso il tuo tempo per la lettura di questa guida dedicata alle competenze linguistiche. Se hai domande, dubbi o altre richieste lasciaci un commento qui sotto e ti risponderemo al più presto. Alla prossima!

Il processo editoriale di Zety

Questo articolo è stato revisionato dal nostro team editoriale per essere sicuri che rispetti le linee guida di Zety. Ci impegniamo a condividere con te la nostra conoscenza e a fornirti consigli di carriera tangibili e personalizzati. Grazie ai nostri contenuti di qualità, oltre 1 milione di lettori visitano il nostro sito ogni anno. Ma non è tutto. Il nostro team è costantemente impegnato in nuovi studi per rimanere al passo con il mercato del lavoro e siamo orgogliosi di essere citati dalle migliori università e testate giornalistiche al mondo.

Fonti

• https://rm.coe.int/quadro-comune-europeo-di-riferimento-per-le-lingue-apprendimento-inseg/1680a52d52